Traductrice littéraire de l’anglais vers le français, j’accompagne depuis 2018 maisons d’édition et auteurs indépendants dans la publication de leurs romans en français.

​

Romance, dark romance, romantasy, thriller psychologique, suspense… Je m’attache à proposer des traductions fluides et naturelles, avec un attachement particulier pour les dialogues, fidèles à la voix de chaque auteur et pensées avant tout pour le lectorat francophone. Certaines de mes traductions, notamment en romance, sont également publiées sous le nom d’Emily B.